据台湾《联合报》报导,“经济部”高层泄漏,“中油”下周将举行董事会,评论合作的“正名”动作。“中油公司”将改名为“台湾中油股份有限公司”,英文姓名则从CPC变成“CPC,Taiwan”;“中船”则改为“台湾中心造船公司”,英文则保持不变,仍为“CSBC,Taiwan”。
现在“经济部”所属台电、“中油”、台糖、台水、汉翔、“中船”等公营事业,仅剩“中油”、“中船”未进行正名,其他都没有称号的问题。有关官员泄漏,这项改名是高层通过洽谈后作成的指示。“经济部”高层证明,“中油”、“中船”已完结改名计划,最近将送董事会评论。
据了解,“中油”下周五举行董事会。至于“中船”,最迟会在阴历年前会举行董事会评论。
因为改名作业触及改变LOGO问题外,许多世界合约也有必要改名,耗资不少,甚至有可能发生世界合约能否存续等问题,因而“中油”、“中船”都倾向保持英文缩写不变。
据了解,“中油”为了更名,曾提报三、四个计划,包含考虑改名为“中心石油公司”“中油石油公司”及“台湾石油公司”,几经评论,台当局高层期望有“台湾姓名”,因而在保持英文缩写不变前提下进行,更名为“台湾中油”,英文缩写不变,但在CPC后边加注“,Taiwan”。
至于“中船”,因为“台湾造船公司”已有人挂号,因而改为“台湾中心造船公司”,简称仍是“中船”,英文称号则保持“CSBC,Taiwan”防止大动作改名添加巨大费用开销。